Ir diretamente para o conteúdo
PFAS Free Cooling & Heating

Esta página é uma tradução automática que ainda não foi revista. Abrir a página em inglês

Infográficos

A história da TFA

Quando os refrigerantes sintéticos sofrem fugas, a radiação UV decompõe-nos em ácido trifluoroacético (TFA): um PFAS que não desaparece.

Estes infográficos acompanham o TFA desde a sua origem até ao seu destino final e demonstram que a solução já existe. Todas as imagens podem ser descarregadas e partilhadas gratuitamente.

01

A origem da TFA

Os produtos fluorados libertam TFA ao longo de todo o seu ciclo de vida: desde a produção de polímeros fluorados, passando pelo fabrico e utilização dos produtos, até à gestão de resíduos.

Em todas as fases, esta substância liberta-se para o ar, o solo e a água, chegando aos trabalhadores, aos consumidores e ao ambiente em geral.

Diagrama circular intitulado «O ciclo de vida dos produtos fluorados, desde a extração da matéria-prima até ao fim da vida útil». Quatro fases percorrem o círculo: produção de polímeros fluorados, fabrico do produto, utilização do produto e gestão de resíduos. Cada fase está identificada com a sigla TFA e ícones que representam as emissões para o ar, o solo e a água, bem como a exposição dos trabalhadores, dos consumidores e da biota (plantas e animais).
O ciclo de vida dos produtos fluoradosO TFA é emitido em todas as fases do ciclo de vida de um produto fluorado, e não apenas no final.Fonte: a confirmar
Descarregar PNG: O ciclo de vida dos produtos fluorados

02

O TFA é um PFAS

As substâncias per- e polifluoroalquílicas (PFAS) são conhecidas como «substâncias químicas eternas»: não se degradam naturalmente no ambiente e têm sido associadas a inúmeros problemas de saúde.

O TFA é um composto PFAS persistente. Trata-se do análogo de cadeia curta do PFOA: dois átomos de carbono em vez de oito, com a mesma estrutura fluorada.

Modelos de «bola e bastão» de duas moléculas lado a lado: o TFA, uma molécula pequena com dois átomos de carbono, e o PFOA, uma cadeia de oito átomos de carbono. Ambas apresentam átomos de flúor ao longo da cadeia de carbono e um grupo ácido numa das extremidades. Um arco com a indicação «PFAS» une as duas moléculas. Título: O TFA e o PFOA pertencem à mesma «família» de PFAS.
O TFA e o PFOA pertencem à mesma «família» de PFASCadeia curta, mesma família: o TFA e o PFOA são ambos PFAS.Fonte: a confirmar
Descarregar PNG: O TFA e o PFOA pertencem à mesma «família» de PFAS

03

Encontra-se nas nossas águas subterrâneas

O TFA resiste à degradação e acumula-se nos corpos de água, ameaçando os ecossistemas aquáticos e o abastecimento de água para consumo humano.

As águas subterrâneas da Suíça mostram até que ponto já se espalharam.

Mapa da Suíça com várias centenas de pontos de amostragem de águas subterrâneas, coloridos de acordo com a concentração de TFA: até 0,5 µg/l (abaixo do limite de quantificação), 0,5 a 1 µg/l, 1 a 10 µg/l e acima de 10 µg/l. Os pontos com valores entre 1 e 10 µg/l concentram-se no norte e no oeste do país; um local no norte apresenta um valor superior a 10 µg/l. Os valores mais baixos predominam nos Alpes, no sul.
TFA na Suíça: Águas subterrâneasMuitos locais no norte e no oeste da Suíça registam valores de 1 a 10 µg/l de TFA; um deles ultrapassa os 10 µg/l.Fonte: a confirmar
Descarregar PNG: TFA na Suíça: Águas subterrâneas

04

Está nas folhas e no vinho

O TFA não permanece na água. As amostras de folhas revelam concentrações que aumentam ano após ano, a par dos valores de TFA simulados a partir das emissões de HFO-1234yf.

O vinho ilustra o mesmo fenómeno: as colheitas mais antigas contêm pouca ou nenhuma TFA, enquanto as mais recentes contêm muito mais, incluindo o vinho biológico.

Gráfico de linhas, de 2011 a 2020, da concentração de TFA em amostras de folhas, em microgramas por quilograma de peso seco. No caso do choupo piramidal, a concentração desce de cerca de 470 em 2011 para cerca de 380 em 2013, tendo depois subido para cerca de 1 030 em 2020. A faia-comum (Rotbuche) aumenta de cerca de 150 em 2012 para cerca de 320 em 2019. Uma terceira linha num segundo eixo, representando a entrada modelizada de TFA proveniente das emissões de HFO-1234yf em toneladas, aumenta de um valor próximo de zero para cerca de 220 em 2020.
Concentração de TFA em amostras de folhasO teor de TFA nas folhas de choupo ultrapassou os 1 000 µg/kg de peso seco em 2020, aumentando em consonância com o TFA modelizado a partir do HFO-1234yf.Fonte: a confirmar
Descarregar PNG: Concentração de TFA em amostras de folhas
Gráfico de dispersão da concentração de TFA no vinho por ano de colheita, de 1970 a 2030, para vinhos brancos biológicos, vinhos tintos biológicos, vinhos brancos convencionais e vinhos tintos convencionais. As colheitas anteriores a 2000 situam-se próximas de zero e mantêm-se abaixo de cerca de 40 até 2015. As amostras a partir de cerca de 2020 variam entre cerca de 20 e cerca de 320, com os vinhos biológicos a situarem-se entre cerca de 40 e 230.
Especialização em Vinhos Biológicos e Convencionais do TFAOs vinhos da década de 1970 até à década de 1990 apresentam poucos ou nenhuns TFA; as colheitas recentes, tanto biológicas como convencionais, apresentam valores muito mais elevados.Fonte: a confirmar
Descarregar PNG: Especialização em Vinhos Biológicos e Convencionais do TFA

05

O que os PFAS significam para a saúde

Este valor abrange os PFAS em geral, e não apenas o TFA.

Os PFAS têm sido associados a inúmeros problemas de saúde. A figura apresenta os efeitos relatados da exposição aos PFAS no organismo, distinguindo as associações identificadas com elevado grau de certeza das que apresentam um grau de certeza inferior.

Silhuetas de uma mulher grávida e de um homem com órgãos afetados destacados. Efeitos associados aos PFAS com elevado grau de certeza: doenças da tiróide, aumento dos níveis de colesterol, cancro do fígado, cancro do rim, cancro testicular e, no que diz respeito aos efeitos no desenvolvimento do feto, atraso no desenvolvimento das glândulas mamárias, redução da resposta às vacinas e menor peso à nascença. Efeitos com menor grau de certeza: cancro da mama, doença inflamatória intestinal (colite ulcerosa), aumento do tempo necessário para engravidar, hipertensão induzida pela gravidez ou pré-eclâmpsia, obesidade, início precoce da puberdade, aumento do risco de aborto espontâneo e baixa contagem e mobilidade dos espermatozoides.
Riscos para a saúde associados aos PFASEntre as associações de elevada certeza contam-se as doenças da tiróide, o colesterol elevado, o cancro do fígado, dos rins e dos testículos, bem como o baixo peso à nascença.Fonte: US National Toxicology Program (2016); C8 Health Project Reports (2012); WHO IARC (2017); Barry et al. (2013); Fenton et al. (2009); White et al. (2011).
Descarregar PNG: Riscos para a saúde associados aos PFAS

06

A fonte e a lei

De acordo com a proposta de restrição da UE relativa aos PFAS, os refrigerantes sintéticos constituem a maior fonte de PFAS na Europa e a que regista o crescimento mais rápido.

Na sua tabela de tonelagens e emissões de 2020, a aplicação de gases fluorados é o único setor de utilização que se situa no intervalo mais elevado no que diz respeito à contribuição para as emissões totais.

Siga o roteiro legislativo
Tabela da proposta de restrição da UE relativa aos PFAS: tonelagens e emissões dos principais setores de utilização e de fabrico para 2020, ordenadas por intervalo de tonelagem. A aplicação de gases fluorados ocupa o primeiro lugar na tabela: faixa de tonelagem 5 (mais de 10 000 toneladas por ano), faixa de emissões 2 (5 a 25 por cento emitidos na produção e utilização) e contribuição para as emissões 5 (mais de 50 por cento das emissões totais), sendo o único setor com a pontuação mais elevada em termos de contribuição. Segue-se o setor TULAC (têxteis, estofos, couro, vestuário e tapetes), dispositivos médicos, indústria transformadora, materiais em contacto com alimentos e embalagens, transportes, produtos de construção, eletrónica e semicondutores, lubrificantes, petróleo e mineração, o setor energético, galvanoplastia, cosméticos, misturas de consumo e cera para esquis. Texto lateral: Os refrigerantes sintéticos, conhecidos como HFOs, são a principal fonte de PFAS.
Os refrigerantes sintéticos, conhecidos como HFOs, constituem a principal fonte de PFASGases fluorados: mais de 10 000 toneladas por ano, o que representa mais de metade das emissões totais.Fonte: EU PFAS Restriction Proposal (2023).
Descarregar PNG: Os refrigerantes sintéticos, conhecidos como HFOs, constituem a principal fonte de PFAS

07

A mudança é possível

Já existem soluções sem PFAS disponíveis, que se têm revelado eficazes. Os refrigerantes naturais, tais como o CO₂, o amoníaco e os hidrocarbonetos, eliminam os PFAS e ajudam a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa.

Isto já aconteceu anteriormente: na década de 1990, os fabricantes alemães passaram do R12, passando pelo R134a, para o hidrocarboneto R600a no espaço de poucos anos.

Explore as soluções
Gráfico de barras empilhadas da composição dos refrigerantes em percentagem, de 1991 a 1998 (sem barra para 1996). 1991 e 1992: apenas R12. 1993: predominantemente R12, com 15 por cento de R134a e 2 por cento de R600a. 1994: 72 por cento de R134a e 28 por cento de R600a. 1995: 85% de R600a e 15% de R134a. 1997: 98% de R600a. 1998: 99% de R600a.
A transição para refrigerantes naturais é possívelDe apenas R12 em 1991 para 99% de R600a em 1998.Fonte: a confirmar
Descarregar PNG: A transição para refrigerantes naturais é possível

Todos os infográficos

Cada uma na sua própria página, pronta para ser visualizada em tamanho real e partilhada.